See notarial on Wiktionary
Download JSON data for notarial meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "notary",
"3": "al"
},
"expansion": "notary + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From notary + -al.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "notarial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 551",
"text": "There were outspoken attacks on the free field in law from 1797 onwards, and lawyers were reintroduced in 1800, as was a state system of notarial certification in 1803.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a notary or notaries."
],
"id": "en-notarial-en-adj-Tt5jWw3r",
"links": [
[
"notary",
"notary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Written or executed by a notary."
],
"id": "en-notarial-en-adj-3ixsSE7i",
"links": [
[
"notary",
"notary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈtɛːɹɪəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/noʊˈtɛɹi.əl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛəɹiəl"
}
],
"word": "notarial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notaire",
"3": "-al"
},
"expansion": "notaire + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From notaire + -al.",
"forms": [
{
"form": "notariale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "notariaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial (feminine notariale, masculine plural notariaux, feminine plural notariales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notarial"
],
"id": "en-notarial-fr-adj-R4XNhPT1",
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notarial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "notarial"
}
{
"forms": [
{
"form": "notariais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or f (plural notariais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"no‧ta‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notarial"
],
"id": "en-notarial-pt-adj-R4XNhPT1",
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.ta.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[no.ta.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/no.taˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[no.taˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nu.tɐˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nu.tɐˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "notarial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "notarial",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French notarial",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "notarial"
},
"expansion": "Borrowed from French notarial",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French notarial.",
"forms": [
{
"form": "notarială",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "notarial",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notarială",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notariala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarial",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or n (feminine singular notarială, masculine plural notariali, feminine and neuter plural notariale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notarial"
],
"id": "en-notarial-ro-adj-R4XNhPT1",
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "notarial"
}
{
"forms": [
{
"form": "notariales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or f (masculine and feminine plural notariales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "notarialmente"
}
],
"glosses": [
"notarial"
],
"id": "en-notarial-es-adj-R4XNhPT1",
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "notarial"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -al",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"Rhymes:English/ɛəɹiəl",
"Rhymes:English/ɛəɹiəl/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "notary",
"3": "al"
},
"expansion": "notary + -al",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From notary + -al.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "notarial (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 551",
"text": "There were outspoken attacks on the free field in law from 1797 onwards, and lawyers were reintroduced in 1800, as was a state system of notarial certification in 1803.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to a notary or notaries."
],
"links": [
[
"notary",
"notary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Written or executed by a notary."
],
"links": [
[
"notary",
"notary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈtɛːɹɪəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/noʊˈtɛɹi.əl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛəɹiəl"
}
],
"word": "notarial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notaire",
"3": "-al"
},
"expansion": "notaire + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From notaire + -al.",
"forms": [
{
"form": "notariale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "notariaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial (feminine notariale, masculine plural notariaux, feminine plural notariales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -al",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"notarial"
],
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-notarial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-notarial.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "notarial"
}
{
"forms": [
{
"form": "notariais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or f (plural notariais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"no‧ta‧ri‧al"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"notarial"
],
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.ta.ɾiˈaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[no.ta.ɾɪˈaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/no.taˈɾjaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[no.taˈɾjaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nu.tɐˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾjal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[nu.tɐˈɾjaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/nu.tɐˈɾja.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "notarial"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "notarial",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French notarial",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "notarial"
},
"expansion": "Borrowed from French notarial",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French notarial.",
"forms": [
{
"form": "notarială",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "notarial",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notarială",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notariala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "notarial",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "notariali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notariale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "notarialilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "notarialelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or n (feminine singular notarială, masculine plural notariali, feminine and neuter plural notariale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"notarial"
],
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "notarial"
}
{
"derived": [
{
"word": "notarialmente"
}
],
"forms": [
{
"form": "notariales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "notarial m or f (masculine and feminine plural notariales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas"
],
"glosses": [
"notarial"
],
"links": [
[
"notarial",
"notarial#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "notarial"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.